fall out of

I thought when the drums started it would keep up forever. I expected to see people fall out of the boxes or throw their hats away.

我以为鼓一旦敲响便会一直响下去，我期望看到人们从包厢里跳下来，或是把帽子扔掉。

In spite of all this care the Horse's coat grew steadily duller. Its eyes sank in its head and hairs began to fall out of its tail.

尽管有这些照料，马的皮毛还变得黯然无光了，眼睛也凹了进去，尾巴也直掉毛。

Nature , with its infinite wonders , can create waterfalls that flow upward and fish that fall out of the sky.

自然，与它的无限奇迹，可能创造向上流动并且钓鱼在天空外面的那个秋天的瀑布。

Had gum fall out of your mouth while trying to blow a bubble.

吹口香糖的时候糖从嘴里掉出来了。

As one of the great nations, Lodge said, the United States must not fall out of this line of march.

他还说，美国作为一个大国家，不要在这方面掉队。

And look what they're doing to her. When you fall out of line , what do you think this going to happen to you?

看看她们现在对她做了些什么，你要是和她们闹翻了，这些事情也会发生在你身上的。

when you fall out of her weak hands you a drawing to encourage you to stand up journey.

在你摔倒的时候伸出她柔弱的纤手拉你一把，鼓励你站起来继续前行。

If you fall out of that swing and break your neck, you're not going to the store with me.

如果你还继续摆动你的脖子，你就不要想同我去商店。

I once traveled with her in Guangdong, and she never let go her sketching book, and nothing beautiful would fall out of her.

我曾经和她一起在广东旅行，她的速写本从来都不离手，也不会将任何美的东西落下。

The child died from her fall out of the high window.

孩子从高处的窗户掉下去摔死了。

Your life jacket will help you to stay up if you fall out of the boat.

如从船上掉下去，你的救生衣可以使你不沉入水中。

But some of his younger people came away thinking Rivlin had been testy and uncooperative enough to fall out of his favor.

但他的一些年轻人回来的时候就想Rivlin已经正点的烤羊肉和足够时都必倒在以色列的他的好感。

Put on your lifejacket, which would help you to stay up if you fall out of the boat.

穿上救生衣。这样在你万一从船上跌到水里时，它会帮助你不沉到水下去。

In the sea, on my piece of debris, I had really believed I was the only one to fall out of the plane.

我随着残骸在海上漂泊的时候，真的以为只有我一个人掉出了机舱。

The move comes as Brazil is increasingly blazing its own path in its efforts to deal with the fall out of the global economic crisis.

值此之际，巴西正为应对全球经济危机的影响而日益谋求开辟一条新的道路。

He had to fall out of smoking on account of his baby's health.

考虑到他孩子的健康，他不得不戒掉抽烟这个习惯。

As I got back in the car, my wife, Carol, said, "I think I heard something fall out of the car. "

当我返回车上时，内子嘉璐说：「我听到一些声音，好像是有东西从汽车掉到地上了。」

If a squirrel should jump or fall out of a tree the tail can be spread out like a small parachute to slow the squirrel down.

如果松鼠跳跃或者从树上掉下来，尾巴能够像降落伞一样展开，使松鼠慢慢下落。

Roll in the aisles: laugh so much that you fall out of your seat.

笑得太厉害以致于从椅子上掉下来。

As the policeman shakes Harpo's hand, you can hear pieces of silver that Harpo has stolen fall out of his clothes.

当这位警察摇着Harpo的手时，你可以听见他偷的银块从衣服里掉出来的声音。